Пожелания на французском

1.Смелей! Bon courage! бон кура\’ж!
2.Желаю удачи! Bonne chance! бон ша\’нс!
3.С праздником! Bonne fete! бон фе\’т!
4.Поздравляю вас с юбилеем! Je vous felicite a l\’occasion de votre jubile! же ву фэлиси\’т а лёказьо\’н дё вотр жюбиле\’!

5.С днем рождения! Bon anniversaire! бон анивэрсе\’р!
6.С Новым годом! Bonne annee! бон ане\’!
7. Желаю вам...
успеха,
счастья,
здоровья.

Je vous souhaite...
du succes,
du bonheur,
une bonne sante.

же ву суэ\’т...
дю сюксе\’
дю бонёр
юн бон санте\’

8.Желаю вам хорошо провести... время,
отпуск,
праздник.

Je souhaite que vous passiez bien... le temps,
votre conge,
la fete.

же суэт ке ву пасье бье\’н...
лё та\’н
вотр конже\’
ля фэ\’т
9.Счастливого пути! Bon voyage ! бон вуайа\’ж!
P.S. Желаю всем удачи в изучении французского
  • +10
  • 9
  • 10663
  • 23 августа 2009, 20:31

Дневник Leno-k

Комментарии

Всегда хотела учить французский, но в школе не преподавали, выбрала немецкий. В общем, давно не занималась языками, а так, для души, когда-то изучала: французский, португальский, итальянский, английский, иврит... Потом, семья, быт и забросила свое хобби. Да и с ребенком маленьким в настоящее время некогда.
Merci!!!
Лена, с удовольствием советую тебе два любимых мной сайта. Самое главное - нескучных!

http://www.french-book.net/
Здесь есть параллельные тексты "русский-французский", можно читать по абзацам, закрыв русскую часть, а потом проверять, верно ли поняла. В разделе "тесты" хорошая подборка интерактивных упражнений. Особенно интересно вставлять слова на слух из песен (просто супер для отработки глагольных окончаний в разных временах!)

http://www.expressio.fr/
Увлекательнейший сайт с объяснением значений французских фразеологических оборотов. Интересно проводить аналогию с английскими и русскими поговорками и сленгом. Много чего смешного можно выучить

Успехов!
Если что-то ещё найду у себя в закромах, напишу!
Спасибо за сайтики! Первый сайт мне очень понравился. Так интересно придуманы упражнения по текстам песен. Да и параллельные тексты, это один из лучших способов обогащать словарный запас. Второй сайт для меня пока сложный, поскольку там все на французском.Я пока так хорошо не разбираюсь. Если что то найдете пишите, очень интересно!
Ленуська, откель такие глубокие познания во французском: опыт в языковой среде или преподаешь?? Здорово придумала!!
Это не я придумала. Я всего лишь начинаю учить французский. Просто нашла такие нужные вещи, как пожелания. Я думаю это будет полезно тем кто изучает язык.
Ленок, ещё бы транскрипцию на русском
Специально для вас отредактировала!
спасибо!!!
Наверх

Оставить комментарий

Рубрикатор рецептов

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 616 ответов Ответить

Поиск по сайту

Наши рассылки