Главная Дневники

Это — кроссворд…

— Моня, шо такое? Шо с лицом? Опять на работе неприятности?
— Нет, Адочка! Сижу я и думаю: в семье все решаешь ты, на работе — начальник, в стране — президент. Есть ли на Земле одно место, где все решаю только я?
— Таки да! Это — кроссворд…

Майра смотрит телевизор.
— Мойша! Послушай, какая вероломная наглость!
— Шо такое, щастье мое?
— Ты тока посмотри, какой-то Лермонтов опубликовал в своей книге стихи, которые ты мне посвятил, когда мы познакомились!

– Изя, а вы верите во второе пришествие?
– Эх, Фима. И к кому сюда ходить? И на шо таки тут смотреть?

Старый Моня читает газету: «Самый богатый человек в России — Роман Абрамович».
— Надо же, даже фамилию таки не написали — боится, бедняга…

— Сема, а тебе что больше нравится — собачки или бабочки?
— Сарочка, никаких татуировок!
— Ну, пожалуйста! Я сделаю на самом незаметном месте!
— На мозгах, что ли?!

Приводит Моше свою жену в кабинет пластического хирурга.
— Ви можете из моей Сагочки сделать фигугу как у Анджелины Джоли?
Доктор
— Ну, конечно! 50% скидка, абсолютно безопасно и совершенно безболезненно!
— Сколько это будет стоить после скидки?
— 100 тыс. долларов.
Моше, скрючившись:
— И это ви називаете «совегшенно безболезненно?»

— Залман, а давайте махнем в выходные на дачу! От жен и тещ отдохнем!
— Очень своевременная мысль, Веня!
На следующий день встречаются в условленном месте.
— Осип Львович, а вы не много спиртного набрали?
— Эх, Веня, водка не бензин — за городом расход выше!

— Роза Марковна, какая зараза так сильно намочила вам в глазах?
— Ой вэй, Соня. Я так наивно верила, шо мой Изя хранит наш очаг любви, как я себе позволить не могла.
— А шо Вам сделал этот шлимазал?
— Оказывается, этот швицер ещё в парочку костров дрова подкидывал.

— Цилечка! Давайте сегодня вечером посидим за чашечкой чая.
— Не могу, Наум Борисович, я замужем.
— Цилечка, ну, зачем уже ви храните эту верность — она же с годами таки портится.
Теги

Теги: анекдоты

Рубрика: Анекдот.
  • +18
  • 64
  • 304
  • 30 сентября 2021, 13:33

Дневник Алекс Табашник

Комментарии

Cпасибо,Алекс!
Есть ли на Земле одно место, где все решаю только я?
— Таки да! Это — кроссворд…
Спасибо, Алекс. Повесилили
Про Абрамовича своя история есть! Когда он купил "Челси" (а я политикой не интересуюсь вообще, футболом тогда ещё тоже), мой сын мне доложил: Наш олигарх Абрамович купил королевский клуб Челси! И я решила, что речь идет о Березовском! (про эту мразь даже я знала) Далее такой диалог:
Я.: На фига ему клуб, и вообще- не все , что ли, миллиарды на поддержку чеченских боевиков извёл , выходит?
Сын (совершенно обалдев от такой новости): Каких боевиков , он же губернатор Чукотки?!
Я.: ТО есть как губернатор, когда уж выбрать-то успели, то поймать никак не могли, то уже в губернаторах?
Сын.: А кто его ловил!?
Я.: Наши спецслужбы! Он же, как 20млдр прихватизировал, в Англию вроде свалил?
Сын.: Да ты о ком говоришь-то, это же Березовский их прихватизировал и свалил!
Тут выяснилось, что речь идет не о "берёзе", как я искренне считала! Когда сын пришел в себя, спросил: вот что общего между Березовским и Абрамовичем, на что я ответила: так один АбрАмович, второй- АбрамОвич, велика разница, блин!
"так один АбрАмович, второй- АбрамОвич, велика разница, блин!"
Это смотря как ударение ставить.
↑Ответ для korztat
Таня, вот так и рождаются слухи !
Если б я сказала вначале: " этот лысый хрен", вопрос бы сразу разъяснился,Абрамович-то (Роман который, он же рыжий, а не лысый ) ,а я почему-то сказала "старый хрыч", чему сын тоже сильно удивился, но не так кардинально!
Мои сыновья друг друга так называют , только не хрыч, а просто " Alter" ! Иногда и ко мне так обращаются . Обиходный разговор !
Убила бы!
Так и я им сказала так же !
Послушались?
Забываются , говорю ж - это у них разговорная речь !
А пара подзатыльников?
Детей бить нельзя , тем более взрослых !
Если уговоры не помогают...
Они же шутя и любя !
↑Ответ для korztat
"А за базар- ответишь!"- так принято говорить в некоторых кругах!
Но мы не тех кругах.
Я к тому , что в ответ на юношеский слэнг можно ответить и подобной фразой!Она то и дело звучит с телеэкрана в кинофильмах , а вот из современного юношеского я практически ничего в ответ не могу сказать!
Вот в том и проблема,что испоганили язык заморскими словечками.Смысл которых и сами не понимают.Взять хотя бы слово "Чувак".Спроси у кого-нибудь что это значит.никто не ответит.Хотя среди стиляг (то есть в «прозападно настроенной молодёжной среде» 1950-х — 1960-х годов) «расшифровка» этого слова была такова: «человек, уважающий высокую американскую культуру».А сейчас жаргонный синоним слов «парень», «юноша», «мужчина».
А я была совершенно уверена, что чувак- это тюремный/блатной жаргон!
Вот так-то.
↑Ответ для Алекс Табашник
И я думала, что это блатной жаргон !
Оказалось что нет.
↑Ответ для korztat
Мои не поймут эту фразу, а если перевести, значение теряется...
100%!Даже когда пытаешься перевести анекдот или шутку с одного языка на другой,теряется смысл.Разная ментальность и понимание.
↑Ответ для nelliundco
Это не переведёшь! Как Задорнов говорил- попробуйте такое перевести!
Вот-вот, попробовала им объяснить, совсем не то !
Это бесполезная трата времени.И тут ничего не поделаешь.
Молодежь не понимает наши шутки,а мы их.
↑Ответ для nelliundco
"Alter"— вообще-то переводится как "Изменить".
Прошу прощения, что встряла, Нелли в Германии живет и на немецком ЭТО ей сказали! (возраст, старость)
Смотря с какого языка переводить.
И с какого перевели Вы!?
С английского.
↑Ответ для Алекс Табашник
Перевела, с английского мне выдало сочетание "вносить изменения", так неинтересно, я думала, что имеется ввиду "наставить рога"!
изменять
менять
вносить изменения
переделывать
изменяться
меняться
перешить
переиначивать
кастрировать
холостить
Мда.... многозначительное слово , однако, но перешить и кастрировать- далеко не одно и то же!
В разных интерпретациях.Как и в русском.Матом можно и послать и сделать комплимент.
Это точно! Вот просто скажи:шалава, оскорбление! А "Ты куда, шалава, лыжи навострила....."- уже классика, звучит с телеэкранов !
Я там просто "балдею" ещё от " ....зачем ты, стерЬва...." !
↑Ответ для korztat
Вообще-то :
Что же ты, зараза, бровь себе подбрила,
Ну для чего надела, падла, синий свой берет!
И куда ты, стерва, лыжи навострила -
От меня не скроешь ты в наш клуб второй билет!
Что же ты, зараза, бровь себе подбрила,
Ну для чего надела, падла, синий свой
берет!
И куда ты, стерва, лыжи навострила –
От меня не скроешь ты в наш клуб второй
билет!

Знаешь ты, что я души в тебе не чаю,
Для тебя готов я днем и ночью воровать,
–
Но в последне время чтой–то замечаю,
Что ты стала м[и]не слишком часто
изменять.

Если это Колька или даже Славка –
Супротив товарищев не стану возражать,
Но если это Витька с Первой Перьяславки
–
Я ж тебе ноги обломаю, в бога душу
мать!

Рыжая шалава, от тебя не скрою:
Если ты и дальше будешь свой берет
носить –
Я тебя не трону, а в душе зарою
И прикажу залить цементом, чтобы не
разрыть.

А настанет лето – ты еще вернешься,
Ну а я себе такую бабу отхвачу,
Что тогда ты, стерва, от зависти
загнешься,
Скажешь мне: «Прости!» – а я плевать не
захочу!

1961

Это полный текст , и шалава и стерЬва, обе тут присутствуют, но пацаны в моей молодости пели под гитару так, как я вначале написала , почему-то! Называется "Рыжая шалава"
Владимир Семёнович Высоцкий - Что же ты, зараза, бровь себе побрила.
Я в курсе, что это Высоцкий! И не один раз слушала в его исполнении, но как раньше в память врезались первые услышанные (неправильные) строчки, так они в памяти и всплывают и до сих пор!
Пели кто как запомнил или услышал.Это сейчас и диски и флешки,и интернет.А раньше затертые магнитные ленты,заслушаные до дыр.Что не дослышали или не поняли добавляли свое.
↑Ответ для Алекс Табашник
Это на каком языке?
Английский
↑Ответ для korztat
↑Ответ для nelliundco
— Цилечка, ну, зачем уже ви храните эту верность — она же с годами таки портится.
Да, уж, с годами портится! Посмеялась - спасибо, всегда весело читать про Изю и Мойшу, толковые ребятишки!
водка не бензин — за городом расход выше!
Наверх

Оставить комментарий

Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве

Рубрикатор рецептов

Первое блюдо

борщ ботвинья бульон гаспачо капустняк кулеш лагман мисо окрошка рассольник свекольник сладкие супы солянка суп уха харчо хаш шурпа щи из капусты

Основное блюдо

в горшочке гарнир грибные блюда жаркое запеканки из морепродуктов из фарша кальмар картофель картофельное пюре картошка картошка с мясом каша котлеты курица лапша макароны мясные блюда мясо начинка овощные блюда омлет паста перец фаршированный пюре рис рыба свинина семга шашлык

Закуски

бастурма буженина бургер бутерброды гренки жульен жюльен заливное икра овощная канапе кимчи лечо мидии морковь по-корейски пастрома паштет печеночный торт роллы салаты селедка суши сырные палочки сырные шарики террин фаршированные яйца фондю форшмак холодец хумус чипсы

Выпечка

блины брауни булочки ватрушки кекс коржики кулич лаваш лепешки манник оладьи опара пирог пирожки пицца пончики пряник пышки рогалики рулет слойка сухари сырник тарталетки тесто трубочки хлеб чебуреки шарлотка штрудель

Десерты

безе бисквит варенье вафли глазурь джем желе зефир карамель конфеты конфитюр крем мармелад мороженое мусс пасха печенье пирожное повидло помадка пудинг сгущенка сироп сладкие салаты суфле торт фруктовые салаты халва хворост чизкейк

Напитки

айран вино глинтвейн грог какао квас кефир кисель компот кофе ликер лимонад молочный коктейль морс мохито наливка напиток настойка простокваша пунш ром самогон сбитень сидр смузи соки чай шипучка шоколад

Другое

аджика баклажаны брокколи горчица гречка грибы заготовки закваска заправка для супа на зиму йогурт кабачки капуста колбаса кускус маринад маскарпоне мастика подливка приправа свекла соус сыр творог тещин язык тыква фасоль цветная капуста чечевица новогодние рецепты масленица шашлыки домашнее консервирование летние рецепты постные рецепты домашние напитки

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 615 ответов Ответить

Поиск по сайту

Наши рассылки