La Camisa Negra.



Песня "La Camisa Negra" исполнителя Juanes является одной из самых известных и популярных испанских песен. Она описывает чувства героя, который отказывается от того, кого любит, из-за того, что ему нанесли боль и он не хочет больше страдать. Песня написана в стиле латиноамериканской поп-музыки и имеет бодрый и задорный ритм, который заставляет людей танцевать и петь вместе с исполнителем.

"La Camisa Negra" буквально переводится как "черная рубашка", что символизирует печаль и горе, которые испытывает герой песни. Он отказывается от своей возлюбленной, надевая на себя черную рубашку, чтобы выразить свою скорбь и горе. В тексте песни герой говорит о том, что не может продолжать отношения с той, кого любит, потому что она причиняет ему боль и страдания.

"La Camisa Negra" стала хитом сразу после своего выпуска в 2005 году и достигла первых мест в чартах многих стран, включая Испанию, Мексику и США. Она была номинирована на несколько престижных музыкальных премий и получила множество положительных отзывов от критиков и поклонников.

Таким образом, "La Camisa Negra" - это песня о любви, страдании и потере, которая стала иконой испаноязычной музыки и продолжает вдохновлять многих людей по всему миру
  • +8
  • 10
  • 88
  • 2 января 2025, 20:31

Дневник Алекс Табашник

Комментарии

А это видео мне доступно.
Спасибо, в этом исполнении ещё не слышала эту песню.
К сожалению, видео не доступно!
Совсем забыл об ограничениях...
/blog/show/70216/
Добежала?
А то! Бежала так, аж пятки сверкали
Таки успела!
Часто бываю в Испании, пытаюсь учить язык, с удовольствием в очередной раз послушала песню, но кроме "черной рубашки" не поняла ничего!
Есть перевод.Как правило разговорный и в новостях или песнях различаются.Вроде один язык,а звучит по разному.
Черная рубашка.
На мне черная рубашка,
Сегодня моя любовь в трауре
В душе моей боль,
И виной тому твои чары.
Я знаю, что ты меня уже не любишь,
И это сильнее всего меня ранит
Сегодня на мне черная рубашка
И боль, которая меня терзает.

Похоже, что я остался один,1
И все до капельки было чистой ложью,
Как же мне не повезло
В тот проклятый день, когда встретил тебя.

Я выпил злой яд твоей любви,
И теперь умираю, полный боли,
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
И с тех пор, как ты ушла, я ношу

Черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом

Детка,2
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.3

На мне черная рубашка,
Твоя любовь мне уже неинтересна,
То, что вчера любил,
Сегодня мне безразлично,
Вечер среды,4
Но ты не приходишь
И даже не подаешь знака,
А я в черной рубашке
И с твоими чемоданами у двери.

Похоже, что я остался один,
И все до капельки было чистой ложью,
Как же мне не повезло
В тот проклятый день, когда встретил тебя.

Я выпил злой яд твоей любви,
И теперь умираю, полный боли,
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
И с тех пор, как ты ушла, я ношу

Черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом

Детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.

Я ношу черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом

Детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.

Оригинал: https://lyrsense.com/juanes/la_camisa_negra
Copyright: https://lyrsense.com ©
Наверх

Оставить комментарий

Рубрикатор рецептов

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 619 ответов Ответить

Поиск по сайту

Наши рассылки