Trieste: viale dell\'amore/Триест: улочки любви

Наш городок может вызывать разные чувства, эмоции и мысли. Может вызывать клаустрофобию своими узкими кривыми улочками, петляющими вверх-вниз-вправо-влево (зачастую без тротуара или с его символическим воплощением шириной не больше полуметра), а может создавать иллюзию этакой затерянности, интимности, уединённости. Иллюзию -- потому что потухший было уличный фонарь (явно управляемый из дома за забором), загорается вновь как по мановению волшебной палочки, стоит только взвыть на луну: "Nooo... Luce! Non si puo\’ fotografare niente senza di questo fanale! Cavolo! Accenditi!"

  • +30
  • 53
  • 2257
  • 23 июля 2009, 23:19

Дневник Topolina

Комментарии

Классное фото! А пара специально позировала?
Да, это мои соседи. У меня возникла идея снимка, я всё продумала, просмотрела-промерила, сделала тестовые снимки с мужем, потом мы пошли и поговорили с ребятами. Идея им понравилась, и они с радостью согласились попозировать.
Леночка, обалденно, тоже так хочу фотографировать
А что мешает попробовать? Вдруг со временем получится?.. У меня ведь получилось, хотя поначалу я совсем не блистала... :о)
да, я пытаюсь, у меня Сони-профессионал и у сына Никон-зеркалка, но не в фотоаппарате дело, это талант. Как и во всём другом. Вот, например, мой муж обедает у моей мамы, она в Уссурийске, 35 км от нас, он там работает, ТАК ВСЁ ВРЕМЯ ГОВОРИТ, НУ, ПОЧЕМУ ОНА ТАК УЖАСНО ГОТОВИТ, ты делаешь всё также и из тех же продуктов и так вкусно. Так и фото, ты просто видишь всё это другими глазами, в другом ракурсе. Меня муж ругает вечно, что делаю снимки против солнца, а потом тёмные вытягиваю, замучилась объяснять ему, что данное фото, например, под другим ракурсом не смотрелось бы.
К желанию уметь нужно ещё желание учиться. :о) В частности, против солнца надо снимать хитро. Хитрости (в зависимости от ситуации и возможности) могут быть следующие:
1. Включить вспышку, но не на полную мощность (сделать несколько тестовых кадров и подобрать подходящий, чтобы и лицо высвечивалось достаточно, и пересветов не была, и мордочка неплоская была из-за долбания "вспышкой в лоб");
2. Подсветка лица лайтдиском (светоотражающей панелью, стОит копейки, если уж совсем нет возможности купить, можно сварганить из куста картона или пенопласта, наклеив обычную фольгу для запекания на одну сторону и белую довольно глянцевую бумагу на другую).
3. Установить экспокоррекцию где-то порядка +2 EV. Или замерять экспозицию, скажем, в режиме А, подойдя вплотную к человеку (замерять по лицу). Запомнить значения выдержки и диафрагмы, которые показал фотоаппарат, переставить режим на М, ввести вручную эти значения выдержки и диафрагмы. Это наименее предпочтительный метод, потому что если в фотографии есть небо -- оно "вылетит" в белёсое бесцветное, так что фотографию придётся переводить в ч/б, чтобы небо не смотрелось так ужасно...
А что до талантов... и медведя можно научить ездить на велосипеде. Будет кататься вполне так сносно. Правда, какой-нить Вело-тур Франс не выиграет, но такую цель и изначально перед медведем не ставили. :о) Из меня вон тоже шеф-повар не выйдет, талантов не хватит. Однако же мужа накормить так, чтобы был доволен, я в состоянии. Достаточно просто взять хороший рецепт и методично сделать всё по пунктам. :о)
спасибки за советы
Не за что совершенно, это самые азы, которые можно найти в любой приличной книжки по фотографии. Нужно просто узнать, запомнить и научиться применять автоматически. Когда технические проблемы фотографии будут решены -- шаг за шагом и до настоящего творчества легко можно добраться, была бы фантазия. Главное -- руки не опускать и не настраивать себя заранее, что талантов нема. Никто из нас не знает, на что способен, а на что нет...
Я когда лет в 10-11 показала тётке свои самые первые фотографии, которые я сама (!) напечатала, с самой первой плёнки, которую я сама (!) проявила... знаешь, что она мне сказала? "Ну и зачем ты мне это показываешь? Ты не видишь, что это брак? Ну и что, что первые? Если не получились -- не позорься" Она, небось, сто лет как забыла эту фразу, а я вот до сих пор помню, как она мне вот так вот жёстко по рукам дала... Будь на моём месте более мягкий ребёнок -- всю охоту бы отбила дальше этим заниматься... Но я-то скотинина настырная... Меня бульдозером не остановишь... Я это к тому, что в творчестве нужно верить в себя и плевать на мнение окружающих с высокой колокольни.
А я почему-то не вижу фото
Странно, а я вижу... Можно вот здесь ещё глянуть, если уж не открывается совсем:
http://www.degano.info/gallery2/v/varie/1_2.jpg.html
Ура, все вижу. Как необычно, словно сказка))))
В этой сказке собачьи какашки на каждом шагу, так что излишний энтузазизм тут совершенно излишен.
излишний энтузазизм излишен
чудесно! Сразу видно журналиста
Скорее, филолога. Который с чувством, толком и, не побоюсь повторения этого слова, энтузазизмом коверкает Великий и Могучий в меру своей испорченности и левости ноги, с которой он поднялся в это конкретно взятое утро. :о) Я вообще ни с русским, ни с итальянским не церемонюсь. Муж поначалу даже править меня пытался, думал, что я слово неправильно заучила или там грамматику подзабыла... Теперь всё осознал и больше не влазит.
P.S. Хочу в Италию
А я в Грецию. Махнёмся, не глядя?
Хочу в Итилию и Грецию....
В Италии могу устроить, но только на коврике. И чур без супругов, детей и домашних животных, ибо всё это хозяйство в нашей маленькой квартирке не поместится.
Осталось только билет купить...
Действительно, дело за малым...
Ответ для Topolina
не без супруга никак, я без него не сплю, хотя 25 лет живём, не заснууу))))))))))
Мы чуть больше года прожили, после чего муж начал в командировки мотаться в Милан. Я тогда просто спать перестала, так что понимаю... :о)
Ответ для sana swiss
А я в Италию, Грецию и Швейцарию)))))))))))))
Фото хочется разглядывать бесконечно, как-то завораживает. Такие мультяшные, узенькие улочки есть и у нас, как и везде в Европе. Там ещее каких-то 100 лет назад ослики ходили, а сейчас на машине лихо рассекают. Мне пришлось затаив дыхание учится по таким улочкам проезжать и главное в повороты вписываться, чтоб не задеть зеркалами стены домов.
Ну конкретно по этой действительно только на ослике или на скутере -- машина уже просто не пройдёт по габаритам да и улочка не сквозная, там только решётка и выход в прицерковный парк.
А вообще, что касается габаритов, то да... Я, наверное, никогда не решусь ставать на патенте (права на машину), мне с такими закоулочками местными духу хватит только на патентино для мопеда. Полезная, кстати, штука в нашем городе в условиях вечных проблем с парковкой... На велик права не надо, но по этим американским горкам крутить педали мне здоровья уже не хватит.
Да, да! Мопед это самое удобное средство передвижения. У меня соседки - дамы за 50 "гоняют" на мопедах)))Я с удовольствием на мопед бы пересела, но надо тоже на права сдавать.
Отож, только необходимость сдачи на права меня и останавливает. Я не готова к этому морально да и в своём уровне владения языком не уверена, увы...
а красиво очень мне нравятся ЧБ фотографиии!
Монохром выигрышней и выразительней за счёт своей лаконичности. Я тоже его за это люблю.
Извеняюсь - не досмотрела:Триест. Парочку влюбленную увидела и рот раззявила...
Милая парочка, а? Молчел -- сицилиец, родившийся и выросший в Швейцарии. Девушка -- коренная триестинка, изучающая русский язык в университете. Все вместе они -- парочка, живущая под крышей нашего дома, на самом верхнем этаже...
думаю, что это у парня есть имя - Молчел, а девушку не представила )))) Потом до меня дошло, что Молчел - это молодой человек... Ржала как лошадь... думала, имя такое.... итальянское ))))))))))))
Бывает... :о) Меня тож периодически клинит на почве конфликта двух языков в одной маленькой, тесной и глупой довольно блондинистой голове. Парня на самом деле зовут Жан-Клод (как-то так совсем не по-итальянски), а девушку -- Кьяра (что значит что-то типа Светлая, Ясная, Чистая).
понятно... короче Ванятка и Светланка )))
Главное, что не Ван-Дамм, Вам дам или Вам наваляю.
У нас тоже есть такие улочки, где дома друг в дружку упираются, только мне так жить нельзя - у меня "хроническая" привычка не закрывать шторы. Буду по вечерам апплодисменты срывать...
У меня шторами и ставнями муж заведует. Сейчас, пока его нет, я периодически себя ловлю на мысли, что не надо бы в одной футболке (штаны-шорты надевать мне кажется слишком жарким) дефилировать напротив открытого окна. Но вспоминаю я об этом, боюсь, не с швейцарской точностью.
Зато соседи, небось как радуются! У меня прители - семейная пара, в период своего медового месяца снимали квартиру в таком районе и частенько забывали про шторы. Так когда выезжали - все соседи провожали с тоской на лицах...
Соседи? Надо провести соцопрос, узнать их настроения по поводу моих дефиле. Хотя не факт, что мнения не разойдутся... Тут одна вдова напротив моему мужу как-то с гаденькой усмешкой высказывала, что негоже, мол, твоей жене вывешивать из окна сушиться нижнее бельё, неприлично, мол... Аха, вот щас возьму и превращу нашу душевую комнату в сушилку, натяну верёвочки над потолком... Или буду утюгом сушить бельё, как, наверное, делает она... Fai cazzi suoi, каракатица старая...
Блин, а насчет сушить белье - так они больные на голову! Я не понимаю, как в солнечную летнюю погоду можно сушить белье у себя в комнате?! Я тоже сушу на улице - мне даже муж специально лески понатягивал, благо живем в глухомани и никто кроме коров моего нижнего белья не видит. И то, мне сестра моего супруга как-то высказала, что мол, в воскресенье мы не стираем, а если и стираем, то не вывешиваем белье на улицу. А я ей: "А кому оно мешает и вообще, кто его тут увидит?"
Да если, блин, кто и увидит. Ты же не грязное вывешиваешь, в конце концов. А стираем или не стираем в воскресенье -- так это её личные половые трудности. Стирать нужно, тогда:
1. Когда нужно
2. При этом есть свободное от друг дел или запланированного безделья время
3. И при всём при этом хорошая погода.
А воскресенье это или священная еврейская суббота -- это их должно колыхать куда меньше, чем тебя. Ты ведь не их труд эксплуатируешь в этой воскресной стирке, верно?
Всегда говорю: "Живи и дай жить другим", то бишь смотри за собой и не ищи соринок в чужих глазах, пока в твоём собственном пару брёвен не обнаружили...
Мне тоже самое и супруг сказал. Это потому что в воскресенье раньше все ходили в церковь. Так раньше и женщины не работали и имели возможность стирать хоть каждый день, а если у тебя только 2 выходных - тут выбирать не приходится..Да и погода нас не балует: на 5 дождливых - 2 солнечных дня выпадает.
В этом и есть великая сила традиций: никто уже не помнит, по какой причине и с какой целью они вводились, но слепо в них упирается рогами, даже если она уже, по большому счёту, пережиток прошлого.
Ответ для sana swiss
как у вас интересно)))))))))
Ответ для Topolina
оооооооо, значит и я Кьяра - Светлана)))))))
Кстати, фотографиню с пляжа, с которой я вчера познакомилась, Кьярой зовут. Она очень удивилась, когда я ей про Светлану и про поэму Жуковского, "откуда есть пошло" это имя, рассказала.
Лена, как красиво и романтично! Это в твоем городке? Как называется?
Наш, наш городишко. На удивление широкая улочка, а? Камера без малого в стену слева упирается... Это мы как-то такими буераками дорогу домой срезали. Муж как завёл меня в этот закоулок -- я так и ахнула. Живо представила себе, как всё это выглядит ночью и сказала: "ХАЧЮ!!!" Но от "хочу" до "могу" прошло полгода.
фото потрясное. НО!!! Требую дословного перевода с итальянского!!!
На самом деле фраза настолько банальна, что дописывать перевод даже казалось некошерно. :о) "Нееет... Свет! Без этого фонаря нельзя ничего фотографировать. Каволо (дословно -- капуста, на самом деле эвфемизм, этим словечком заменяют более жёсткое "каццо", которое значит "дерьмо"). Зажигайся!"
Вот так вот всё буднично, примитивно и не блещет ни образованием, ни литературным талантом. СтОило ли вообще тратить силы и пространство монитора на написание перевода...
а я думала, наоборот: "нет, не фотографируй нас, вдруг фонарь зажгут какие-нибудь сволочи" ))))))
Хех, те, кто такие слова мог бы произнести, обычно сразу в полицию звонят. Тут все подобные недоразумения решаются быстро и жёстко. Dura lex, sed lex. ]:->
Наверх

Оставить комментарий

Рубрикатор рецептов

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 616 ответов Ответить

Поиск по сайту

Наши рассылки