языковые ловушки

Именно так гласит вывеска в центре нашего города, рекламируя новый ресторан здоровой пищи. Те, кто живет за границей, особенно в славянских странах, где языки вроде бы похожи, знают, как легко попасть впросак именно из-за этой самой похожести. Например считается, что русский и чех всегда поймут друг друга. Так думают, но бывает, что договорившись на одну тему, в действительности каждый имел в виду что-то совершенно разное. Читать далее»