Мы матом не ругаемся....

О том, что наш народ матом не ругается, а говорит на нем — знают все. Но ведь мы и Запад к нему приучаем. Рассказ со слов очевидца:
Германия, автобан, в одном из «карманов» стоит грузовик с русскими номерами. Морда задрана, водила — руки по локти в мазуте — чего-то в нем колупается. Германия страна полицейская — конечно же, тут они и нарисовались. Два полисмена, молодой и не очень т. е. со стажем. Тот что молодой, начинает грузить напарника:
— Авто капут, вызывай абшлеп (чтобы машину оттащить в мастерскую).
Тут тот что постарше, подходит к водиле, что-то с ним перетирает, садится в свою машину и собирается уезжать. Молодой в растерянности, смотрит на него с немым вопросом. Полисмен со стажем и говорит:
— Он сейчас наладится и уедет.
Молодой ему, удивленно:
— Ты что, по-русски говоришь?!
Старый:
— Нет, просто водила сказал «х@йня», а вот если бы он сказал «п@здец» — тогда нужно в мастерскую…
  • +25
  • 14
  • 2398
  • 18 августа 2011, 8:44

Дневник группы "Юмор на Поварёнке"

Комментарии

Помню,однажды пошли мы с мужем в аптеку,а ее толъко что закрыли.У меня с досады вырвалосъ: "Вот гондоны!"
Он меня переспросил,сказал:-Понравилосъ звучание этих слов!-
Через какое-то время мы снова оказалисъ около той же аптеки.Он радостно воскликнул(по-шведски)-Открыто!Работают!-и добавил по-русски с непередаваемым акцентом:-Все гондоны!-
У меня тетушка когда ругается матом ее можно слушать-не переслушать!! Во-первых, ей очень это идет! Во-вторых, она ругается красиво!!! Представляю как это звучит с акцентом, да еще если в тему - мммммм, белиссимо!!
Я тоже любителъ русской словесности...Особенно если подсколъзнусъ зимой,если комп вырубается,если ветер волосы треплет черезчур(а я стараласъ,укладывала!)Хорошо,что меня никто не понимает(если толъко русский человек вдруг случайно окажется рядом)
Муж мой научился слегка,но он произносит матерные слова с таким шармом,что они теряют свое истинное предназначение!
. . .
надо же, даже немцы различают оттенки смысла
Это почему наши люди не любят лечиться? Потому что у нас всего 2 болезни: х..ня и п...ц!!! П..ц не лечится, а х..ня сама пройдет!!!
Ой не могу! Это точно...
А в Германии, действительно, на фирмах, где много русских работает, почти каждый немец знает пару матов.
А как же без него, родимого, объяснить состояние души?!!!
Ответ для девочка с плеером
Ксения, как жаль что это так сложно во всей красоте перевести!
Согласна!!! Я вот честно могу сказать - иногда могу выдать очень приличный там-тара-рам!! НО зато сразу на душе легче и человек все резко понял и сделал то, что от него до этого обычными словами просили!!! Только действительно всю полноту образов и речевых оборотов может понять и прочувствовать ТОЛЬКО русский!!!
Я вот честно могу сказать - иногда могу выдать очень приличный там-тара-рам!!  
я тож могу
Главное, знать, где и с кем это можно/нужно.
И я могу
Машунь, наш человек!!!!
Ответ для irina_vip
Ириш, ну это-то да!!! Самое виртуозное, это когда мат не звучит пошло, а в тему!!!!
Наверх

Оставить комментарий

Рубрикатор рецептов

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 616 ответов Ответить

Поиск по сайту

Наши рассылки