Угадай книгу или 15 книг, которые люди пытались взять в библиотеках

Кажется, что книги из школьной программы знают все и перепутать или не знать их названия просто невозможно. Но иногда, когда дети (бывает, что и взрослые) слышат о них впервые, могут возникнуть некоторые трудности.

Попытайтесь угадать названия известных книг, которые были неправильно записаны в дневниках или запрошены в библиотеках горе-читателями
1.

[cut]
2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.
  • +45
  • 74
  • 4032
  • 1 ноября 2014, 23:45

Дневник группы "Анекдоты и самое смешное"

Комментарии

Страницы: 1 2
"Тарас и бульба", "Донки ход"
"Украшение стропила"
"Графонте-300"
"Трое в лодке, нищета и собаки"
"У Блока в штанах"
"Над пропастью моржи"
"Вечера на Хуторе Близдьик Аньки"

Я валяюсь
А когда я была маленькой- тоже говорила "горе, о туман" и никогда не понимала смысла)))
Браво автору за чудесную подборку!
Посмеялась от души! и Лермонтова не разгадала, как и большинство! Хочу тоже внести свою лепту в серию курьёзов. Как-то летом зашла в библиотеку к подруге. Пришёл мальчик со списком книг, заданных для чтения и спрашивает книгу "Кон Гор" автор Ерилиев. Оказалось книга "Конёк - Горбунок" Ершова!
Сократил и забыл
Точно!
Ларис, просто трындец, это было бы очень весело, если бы не было так грустно . Угадала все, кроме Лермонтова, потом в комментариях, для общего развития, прочитала.
Ой-ёй-ёй!
А у меня сестра маленькая была уверена, что в "Сказке про военную тайну" про "Мальчишаки Бальчиша"!
А ещё у нас прижилось слово "искажунетый" в смысле "измученный". История такова. Опять же на слух))) Песня "Русское поле", там такие слова:"Ты Отчизна моя, и скажу, не тая..." А сестра услышала жалостливое слово "искажунетая", ну Отчизна несчастная...
Мой муж до знакомства со мной был абсолютно убежден - что фраза из знаменитой песни про Костю-моряка "Но и Молдаванка, и Пересыпь" звучит как "молдаванки и пересы". Когда я спросила - А что это за пересы такие?, он ответил - Ну, это национальность такая... молдаване, пересы
Отличная национальность))) А я зато в детстве никак не могла понять, почему это в песне в "Трёх мушкетёрах" - "Неужто вам покойник по карману?"
Вот он че, Петрович Сколько нового друг про друга узнали
Михалыч!!! Так зато как интересно!!! Отличный пост!!!
Точно, Михалыч
Э-эх, матушка, путаешься в классике-то!
Ответ для Seagull_L
Ларис, я тоже в школьном возрасте думала так же
Он не одинок! Это утешает
Ответ для Seagull_L
Так что, пересов нет??? Я до сего момента тоже так считала, темная...
А еще песня есть: "Где ж вы, мои весенние года?" - нам учительница литературы в школе объясняла, что там слышится "швы", и о каких швах тоскует певица, непонятно
Пересов нет, ага. Есть район Пересыпь в Одессе
Афигеть, не зря зашла!
По-моему, больше всего переврали здесь Декамерона Боккачио или?
Да, и "Рыбам" Леромонтова досталось, которые Ашик-Кериб)))
ну это только - профессура знает!
Вспомнила еще,как шутили оркестранты,когда я в молодые мои годы работала в театре(привожу здесь только приличные шутки,остальные по цензурным соображениям не могу,хотя они еще смешнее)
Скрябин.Поэма экстаза-поем я из таза
Равель.Ундина.Уйди на...
и еще комментарий одного скрипача по поводу названия картины(не помню фамилию художника):-Члены нашего правительства на крейсере,,Киров,,
-Только их члены,а где же само правительство?-
Ответ для kitri
))) знакомая тема! сам в театрах 20 лет прослужил))) балет Дон Кихот - Дохлый кот, опера Орфей в Хиросиме - Отпей керосина, Опера Паяццы - По яйцам, оперетта Летучая мышь - Летучий Миша, Травиата - Трави кота. Тональность блатных песен "*ля минор".... про фуэтэ, я вообще молчу ......из песни слова не выкинешь, но дальше совсем скабрезно - не продолжаю)))
Лар,в детстве я думала,что Дон Кихот и Тихий Дон-это одно произведение с двумя названиями,рассказ про Дона,который был тихий...
Думаю, у каждого что-то подобное было))
Да,и грустно,и смешно,Ларисочка!
А еще мне нравится "Карл Маркс, который живет на крыше" .
такого я еще не слышала
Я сама обсмеялась,Ларисочка!
Ответ для Ирушенька
ой, заканспектировала нового Карлсона!!!!!!
А вот еще: Сервантес "Тонкий Кот"
это у кого-то плохо со слухом....
Я Лермонтова вспоминала: ашик, ашик
но мне простительно, годы уже не те!
Дополню :
30 щенков
Хождение "под мухой"
Витя в тигровой шкуре
Муж сейчас рассказал - его одноклассник в военном училище пытался взять в библиотеке книгу - Кипятильник. Оказалось - Титан)))
Ответ для Seagull_L
ассоциативное мышление все-равно работало!!!!!!!!
С одной стороны смешно, а с другой грустно...
Я так думаю, это результаты ЕГЭ. Раньше мы читали книги, по ним сами (без интернета) писали сочинения, учились мыслить. Я помню в 10 классе сдавала сочинение по литературе, так я туда еще включила описание того времени, когда происходили события в книге. То есть не только литература, но история. Это показывало, на сколько обширный кругозор у ученика. А сейчас что... В детском саду, чтобы привлечь ребенка к книге, мы вместе с малышом ее потрогаем, какая она гладкая, теплая, яркая и т.д. ребенок и потянется. А сейчас скачали книгу в интернете вроде Преступления в казани и 10 страниц кое-как осилили.
Моя дочь начинала читать бумажные книги, а сейчас глотает на своем Nook-е электронные, и это ей нисколько не мешает. Дело скорее, в доступности мультфильмов и фильмов по ТВ и в сети. Зачем читать, напрягаться, если кнопку нажал - и тебя развлекают круглосуточно
Ответ для акчуч
Позвольте не согласиться с первым предложением - как это может быть результатом ЕГЭ, когда дети просто не запомнили точно названия книги? При чем тут вообще ЕГЭ?)
Ответ для акчуч
Дети теперь даже 10 страниц не осилят, зачем, ведь реферат теперь можно скачать и распечатать. Раньше когда мы списывали готовое оно все равно откладывалось в нашей голове, писали то от руки, а теперь когда реферат сдают, его даже и не читают. Хотя, что говорить об литературе. Пару лет назад у моей сотрудницы дочка 8 класс сдавала рефераты по русской литературе на тему "Мадонна", "Фредди Меркури" Куда мы катимся
Я на все 100% согласна! Но виноваты не дети, а сама система. Мы любим брать что-то заграничное, не очень то задумываясь, что это нам даст. А потом очень трудно вернуться к хорошему, что было у самих. везде говорят об этом, но что делается? Помните, в фильме "Большая перемена" писали сочинение что-то вроде "Мой друг Ганжа!" Какие сразу вставали вопросы, мысли и прочее. Было не просто написать, и как работали мозги!!! Я работаю в детском саду много лет и вижу, как изменилось образование. Мы теперь больше внимания уделяем бумагам (в школе так же), чем самому ребенку. И показатели на бумаге. И это не только мое мнение, это мнение и тех родителей, которые сами работают в школе. Конечно, хочется верить, что все изменится в лучшую сторону и сами школьники от души посмеются своим же ляпам.
Да уж. Если раньше нашим образованием занималось государство, школа, то теперь нашему государству нужно что-то тупое и не возникающие. Так что родители занимайтесь сами своими детьми, а мы в школе испортим все чему Вы их научите
Ну может не так категорично, но точно. Старые кадры педагогов, работая по новому, все-таки учили моих детей мыслить, рассуждать, отстаивать свое мнение через аргументы. Спасибо им за это! Сейчас в основном (конечно, не все педагоги), уроки и все, если дополнительные занятия, то за деньги и не факт что качественно. Не хочу сказать, что все так работают. Нет!!! Есть и в саду и в школе педагоги, болеющие душой за свое дело, переживающие за формирование личности, за его качественное образование. Но таким людям очень тяжело! И дай бог им здоровья и сил!
Совершенно с Вами согласна
Реальная история из моего детства: пришли на дневной сеанс фильма про индейцев, на афише красовалось - "Потомок Умульду", а фильм показали про блокаду Ленинграда - "По тонкому льду". Всю жизнь эту историю вспоминаю! Оказывается, такие грамматеи не исключение!
))
Обалдеть, это было бы смешно, если б не было так грустно В общем то все книги угадываемые, не знаю, нужно ли писать названия здесь, вот Брянцев только заставил напрячь мозги, но кажется догадалась, а Лермонтова так и не раскусила
Надюш, "Ашик Кериб"!
Ответ для Navely
Меня, почему-то сильно рассмешила Анька Близьдик, которая на вечерами на хуторе отжигала
Так смешно, что плакать хочется. Зато дети знают: "Человек-паук", Гарри Поттера и т.д. и т.п.
А еще комиксы любят. Там ведь читать не надо, смотри себе картинки
Лар, а мои с пяти лет читают благодаря комиксам. Есть такие, что и с текстом и что мне даже интересно.
Все дети разные.) Моя комиксы не любит, я их тоже не понимаю и не принимаю
Ну бывает
Все угадала,кроме Лермонтова,ну это надо же так исковеркать название,впрочем как молодежь любит читать теперь,не удивляюсь.
А когда-то была самая читающая нация в мире
Вот уж точно Горе о туман!
еще такое не видела,бедные авторы,в гробу перевернулись))))
Ларис,насмешила...Чего-то я вроде угадала.. С Лермонтовым застопорилась. Графонте-300 вообще умора.
да,это еще придумать надо(или так услышать )
Наверно услышать Велик и могуч русский язык!
Ответ для asesia2007
Да уж точно не с доски списывали))
Страницы: 1 2
Наверх

Оставить комментарий

Рубрикатор рецептов

Опрос
Какие проекты группы МедиаФорт (кроме povarenok.ru) вы посещаете?


Уже 617 ответов Ответить

Поиск по сайту

Наши рассылки